蔡牽的家

這又是一部怪片, 寫寫心得吧

首先是片名, 叫做Babel, 這個怪名字, 當然要向Google大神求救, 三分鐘之後查證如下: 巴別塔（Tower of Babel），據《聖經》創世記第11章記載，是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。--這段抄來的

ok, 所以這是部在探討人與人之間溝通的片子.

底下是當初建的塔的想像圖. 也是Google大神查的

導演是: 阿利安卓崗札雷伊納利圖(Alejandro González Iñárritu), 曾經導過靈魂的重量(21g), 算是鬼材新銳導演, 不過靈魂的重量我看不懂, 這部則ok.

劇情結構: 基本上由3段故事交叉發生, 來描寫一些人與人溝通的問題, 先撇開劇情不談, 導演在橋段上的轉換其實頗為戲虐, 舉個例子, 他描寫中槍女性血流如注的時候, 忽然轉換到墨西哥人用旋轉雞身體的方式把雞頭扭斷, 然後美國去的小朋友看到目瞪口呆, 像這種轉換與對比方式還有好幾次, 我實在不懂這種剪接的方式要表達什麼, 不過看起來滿有意思.

相同的現象也出現在張雅琴撥報新聞, 她是這樣報新聞的:

--"首先是世界杯比賽的結果"........, 接著就說"我們回頭看看國內的棒球運動"

--然後開始講國內某個山地小學的棒球隊........., 接著就說"不過這世上卻有很多小朋友連上學都沒辦法"

--然後開始講大陸雲南邊境的教育現狀.........,

她總是會想辦法把兩段完全不相干的新聞硬接在一起, 她真可說是"新聞蒙太奇"的先驅, 建議大家有空可以欣賞欣賞.

回到劇情本身, 導演的安排非常順暢, 而且把他真正要討論的東西溶入劇情之中, 讓觀眾在看戲的同時, 可以思考一些事情, 這是我喜歡的表達方式, 仔細想想, 本片是由一連串的溝通問題所組成, 例如牧羊兄弟被誤以為是恐怖份子, 青春聾啞少女無法正常交友, 甚至夫妻出門旅遊也會吵架, 導演嘗試想要找出除了語言的隔閡之外(當初建Babel塔, 惹上帝生氣的結果), 人與人之間的溝通障礙是什麼, 我看到一半才弄懂導演的意圖, 後半段看得非常有味道, 也覺得導演處理的很好

我覺得人與人之間互信的喪失才是造成溝通失效的主因, 在這戲裡每個角色, 都對某些事物有先入為主的觀念, 例如中槍女性在中槍前休息喝可樂就說: 誰知道這冰塊裡有什麼, 例如西方觀光客在山區村裡總覺得村民每個人都是恐怖份子, 而惶惶不安

其次, 導演也藉機指控了美國一下, 連調查都沒有就說槍擊案是恐怖份子幹的, 墨籍保母也被誤以為是罪犯, 這種傲慢與本位主義, 其實是一個普遍現象

整部片子讓我想了很多很多, 沒法全部寫完, 甚至想到荒謬的藍綠對抗, 算了, 不想寫了

畫面特效: 這種兵分三路的片子, 剪接是一個挑戰, 我覺得導演處理的很好, 在某些轉接處有玩弄了一下, 還滿有樂趣, 畢竟這種效果也只有電影這種型式才能達成. 此外墨西哥婚禮, 很熱鬧, 很有氣氛, 不錯

音樂: ok啦, 沒什麼可寫

演員表現:

菊地凜子的日本聾啞少女最好, 非常突出的內在情感表現.

其他演員: 在這種導演風格強烈的片子裡, 很難有突出的表現, 並不是說布萊德彼特, 凱特布蘭琪演不好, 而是在三路劇情眼花繚亂的剪接下, 必須很專注於電影的本身, 而令人忽略角色的存在.

結論: 很好看的片子, 也引人深思, 覺得亂的朋友, 我建議可以看兩次, 85分